范文资料网>书稿范文>赏析>《《赠王桂阳》原文及赏析

《赠王桂阳》原文及赏析

时间:2023-04-23 16:56:08 松涛 赏析 我要投稿

《赠王桂阳》原文及赏析

  无论在学习、工作或是生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗的格律限制较少。那么什么样的古诗才更具感染力呢?以下是小编精心整理的《赠王桂阳》原文及赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

  赠王桂阳

  朝代:南北朝

  作者:吴均

  原文:

  松生数寸时,遂为草所没。

  未见笼云心,谁知负霜骨。

  弱干可摧残,纤茎易陵忽。

  何当数千尺,为君覆明月。

  注释

  ①这两句是说松树虽是大材,但当它初生数寸之时,也会被草埋没而不被看重。

  ②笼云心:指高远的志向。负霜骨:指坚贞的品质。这两句是说,当一个人高远的志向尚未表露的时候,谁能晓得他有坚贞的品质呢?

  ③弱干、纤茎:都指松树幼小时的枝干。陵忽:欺陵、忽视,也即是摧残的意思。

  ④何当:何日。覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。

  赏析

  王桂阳可能就是当时的桂阳郡太守王嵘。吴均又有《赠王桂阳别诗三首》,其中说王桂阳“高华积海外,名实满山东。自有五都相,非无四世公。”可见王的地位很高,又有“愿持鹪鹩羽,岁暮依梧桐”等语,说明吴均颇有依附于他的打算。从这种关系推断,这首诗很可能是他的自荐之作。

  自荐的诗很难写,自誉过高,未免有夸言干乞之嫌,因而吴均这里避开了正面的自己标榜,全以松作比喻。松树虽可长成参天的大材,但初生之时不过数寸而已,甚至会被杂草埋没,人们不知道它拔地千丈、笼聚云气的壮志,怎么会明白它具有傲霜斗雪的气骨呢!前四句显然以初生之松比喻自己的沉沦下僚、未见器重,而借形容松树的性格,表明自己高远的志向、坚贞的品质。“弱干可摧残,纤茎易陵忽”二句,更说小松枝干嫩弱,易被摧残,喻自己身处下位,易遭人欺凌与忽视,委婉地表达了向王桂阳求助的意图。最后两句则进一步表明了自己的抱负,他说:当幼松一旦长成数千尺的大树,则可笼云覆月,庇护众生,言外之意是说自己一朝出人头地,就可建功立业、大济苍生,至于到那时不会忘记王桂阳的知遇之恩,也是不消说的,“为君”二字,便含有此意。

  这首诗通篇用比体,托物言志,句句写松,却句句落实到人,“数寸”、“草所没”、“弱干”、“纤茎”诸语,极说幼松之弱小易欺;“笼云”、“负霜”、“千尺”、“覆明月”诸语,则极言松的前程远大。两者对照鲜明,使读之者既痛惜于诗人的怀才不遇,又凛然不敢对诗人少存轻忽。虽是自荐之诗,气格却绝不卑下,这是诗品,也是吴均的人品。

  吴均的诗已开唐律之先河,元陈绎曾的《诗谱》就在“律体”中列有吴均之名,并以为他与沈约诸人是“律诗之源,而尤近古者’,即此便可说明他在近体诗形成中的作用了。如这一首诗,其音调虽未完全合律,然已颇有律诗的章法,中两联为对句,也合乎律诗的规律,这正是由古诗向律体过渡的形态。

  拓展:赠王桂阳古诗原文及赏析

  松生数寸时,遂为草所没。

  未见笼云心,谁知负霜骨。

  弱干可摧残,纤茎易陵忽。

  何当数千尺,为君覆明月。

  《赠王桂阳》译文

  一棵幼松刚刚出土,就被丛生的杂草埋住。

  没能看骨它那笼聚云气的心志,谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。

  软弱的枝干随时可能遭受摧残,纤细的茎叶容易受骨轻藐欺侮。

  应当让它长成参天大树,为你御寒遮暑。

  《赠王桂阳》注译

  这两句覆说松树虽覆大材,但当它初生数寸之时,也会被草埋没而不被看重。

  笼云心:指高远的志向。

  负霜骨:指坚贞的品质。

  弱干:都指松树幼小时的枝干。

  陵忽:欺陵、忽视,也即覆摧残的意思。

  何当:何日。

  覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都覆指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。

  《赠王桂阳》赏析

  诗人在这首诗里咏叹的是松树,但它不是纯粹的咏物诗,而是借咏物抒情咏怀,明写松树,暗喻人才,句句写松,却句句落实到人。诗的前四句指出,松树在幼小时,并没有很特别的地方,它和其他小树苗一样,常常淹没在杂草丛中,不为人们所注意。人们不知道它有远大的发展前景,也不了解它的笼罩云气的壮志和傲霜斗雪的风骨。这既是诗人的自喻和自况,表明自己像松树那样具有远大的理想和坚贞的节操,是一个“好苗子”,但“为草所没”,未被发现和看重;同时也是要求当权者“慧眼识人”,要善于识别和发现人才。“弱干可摧残,纤茎易陵忽”两句,指出松树的成长有一个由小到大、由弱到强的过程,特别在它幼小的时候,容易被摧残、被伤害,只有精心地培育它,爱护它、保护它,它才能茁壮成长,长成参天大树。这两句诗,有诗人寻求庇护的意图。诗人自荐多才,仕途不济,后因私撰《齐春秋》而遭受打击,长久失意,希望得到王桂阳的援助和保护。以上六句诗,深刻揭示了人才成长的规律,即不仅要善于识别和发现人才,还要注意培养和爱护人才,只有这样才能促进人才的健康成长,不然的话,人才是很容易被埋没、被损害的。诗的最后两句,诗人保证说:当幼松一旦长成数千尺的大树,一定不会辜负主人的知遇之恩,要建功立业,庇护众生,有所作为。

  此诗通篇采用比体,情意委婉,笔意含蓄,与当时南朝华靡艳丽的诗风相比,此诗显得清新挺拔,别具一格。从结构上看,全篇首尾呼应,章法整饰,一气贯注,中两联为对仗,已有一些唐人律诗的体貌。

  《赠王桂阳》创作背景

  王桂阳,疑即桂阳郡太守王嵘。吴均曾经一度依附于他,但未受器重,后来便离他而去。此诗可能是吴均自荐之作。

【《赠王桂阳》原文及赏析】相关文章:

赠王桂阳原文及赏析09-01

赠王粲诗原文及赏析09-05

塞上赠王太尉原文及赏析08-26

赠白马王彪·并序原文及赏析07-23

赠升州王使君忠臣原文及赏析08-22

赠白马王彪·并序原文翻译及赏析09-10

定风波·南海归赠王定原文及赏析08-26

临江仙·赠王友道原文及赏析08-26

塞上赠王太尉原文、翻译注释及赏析09-09