落花原文,注释,赏析

相关推荐

落花原文,注释,赏析

落花原文,注释,赏析1

　　原文：

　　菩萨蛮·落花迤逦层阴少

　　宋代：沈蔚

　　落花迤逦层阴少，青梅竞弄枝头小。红色雨和烟，行人江那边。

　　好花都过了，满地空芳草。落日醉醒问，一春无此寒。

　　注释：

　　落花迤(yǐ)逦(lǐ)层阴少，青梅竞弄枝头小。红色雨和烟，行人江那边。

　　迤逦：曲折连绵。红色雨和烟：形容落花在夕阳辉映中的景色。

　　好花都过了，满地空芳草。落日醉醒问，一春无此寒。

　　赏析：

　　这首词着意描写暮春景色。落红如雨，青梅似豆。斜阳夕照，遍地芳草。而醉醒之间，“好花都过”，春光已暮。全词通过景物的'描绘，委婉含蓄地抒写诗人的惜春情怀。清新和婉，平易自然。

落花原文,注释,赏析2

　　[唐]李商隐《落花》

　　高阁客竟去1，小园花乱飞。

　　参差2连曲陌，迢递送斜晖3。

　　肠断未忍扫，眼穿4仍欲稀5。

　　芳心6向春尽，所得是沾衣7。

　　注释：

　　1客竟去：客人终于去了。

　　2参差：形容花纷纷飞落的样子。

　　3迢递：遥远。花飞得远，似在送别斜阳。

　　4眼穿：犹望眼欲穿（希望花能留在枝头）。

　　5仍欲稀：指花落仍未已，留于枝头的愈来愈疏。

　　6芳心：指花，也指作者惜花的'心情。

　　7沾衣：指花飘落时着人衣裳，也指作者流泪沾衣。

　　赏析：

　　“花谢花飞飞满天”，本是常见的春天景致，但花的柔美形象和香洁品性，一旦飘落，便会惹动文人墨客的怜惜之情，甚至身世之感。在这首诗中，从李义山的眼里望去，花和人一样，也在关照着自身命运和周围世界。首联超忽而起，写客散后诗人高阁凭栏，看到乱舞的落花，一时间，遂觉落花似是有意选择在这客散后的寂寥时刻肆意乱飞，令人茫然。颔联继而写落花动态，“连曲陌”状落英缤纷，飘洒离散之况；“送斜晖”说落花远远送别斜阳，诗人也因此倍感惆怅。颈联“肠断未忍扫，眼穿仍欲稀”，流露出诗人的痛惜情绪，花落不已，一往情深也留不住花满枝头。尾联总收，语意双关，一方面是落花在倾诉悲伤心事，花开灿烂都曾奉献给了春天，而如今结局却不过是袭人衣裾；一方面又是诗人在自伤身世，胸怀壮志却屡屡受挫，一片丹心也只有泪落沾衣而已。诗歌物我融合无间又十分贴切自然，纯是白描却刻画细致、富有神韵。一篇落花诗，全无脂粉气。明代锺惺感慨说：“俗儒谓温、李作落花诗，不知如何纤媚，讵意高雅乃尔！”（《诗归》）

落花原文,注释,赏析3

　　原文：

　　落花落，落花纷漠漠。

　　绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。

　　影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。

　　落花飞，燎乱入中帷。

　　落花春正满，春人归不归。

　　落花度，氛氲绕高树。

　　落花春已繁，春人春不顾。

　　绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。

　　盛年不再得，高枝难重攀。

　　试复旦游落花里，暮宿落花间。

　　与君落花院，台上起双鬟。

　　译文：

　　落花落，落花纷漠漠。

　　落花落了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。

　　绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。

　　绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。

　　影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。

　　落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。

　　落花飞，燎乱入中帷。

　　落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。

　　落花春正满，春人归不归。

　　落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？

　　落花度，氛氲绕高树。

　　落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木。

　　落花春已繁，春人春不顾。

　　当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。

　　绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。

　　华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。

　　盛年不再得，高枝难重攀。

　　青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。

　　试复旦游落花里，暮宿落花间。

　　但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。

　　与君落花院，台上起双鬟。

　　我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。

　　注释：

　　落花落，落花纷漠漠。

　　绿叶青跗（fū）映丹萼（è），与君裴（péi）回上金阁。

　　跗：花萼。萼：动植物身体上的结构，花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片，花开时托着花瓣。裴：长衣下垂的样子。

　　影拂妆阶玳（dài）瑁（mào）筵（yán），香飘舞馆茱（zhū）萸（yú）幕。

　　玳瑁：热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟，壳长很少超过二尺，具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列，是市场上的优良龟甲。筵：亦称玳筵，指精美的筵席。茱（萸：落叶小乔木，开小黄花，果实椭圆形，，紫红色，味酸，可入药。

　　落花飞，燎乱入中帷。

　　落花春正满，春人归不归。

　　落花度，氛（fēn）氲（yūn）绕高树。

　　氛氲：指浓郁的烟气或香气。

　　落花春已繁，春人春不顾。

　　绮（qǐ）阁青台静且闲，罗袂（mèi）红巾复往还。

　　绮：本义指细绫，有花纹的丝织品，此处作“华丽，美丽”解。袂：本义指衣袖。罗袂，丝罗的衣袖，亦指华丽的`衣着。

　　盛年不再得，高枝难重攀。

　　试复旦游落花里，暮宿落花间。

　　与君落花院，台上起双鬟（huán）。

　　双鬟：1。古代年轻女子的两个环形发髻。2。借指少女。3。指婢女。4。指千金高价。

　　赏析：

　　这是一首伤春之作，有种春伤的情怀。所谓春伤，就是人在美好的意境中年华老去，回首还似在梦中的意思。人还沉浸在美好的青春年华，却不知青春已渐远去。亦是花儿落下变得冷漠无情！离人而去！

　　首先，诗人从最显眼的色彩入笔，完全符合人的审美途径，容易引起共鸣，“绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金合。”这两句话，着重描绘色彩。诗中的色彩是鲜艳欲滴的，如：“绿叶”，“青跗”，“丹萼”。而且从“叶”，“跗”，“萼”，这三者次序依次上升，宛如你正在赏花，目光逐渐上移。然而画不是静态的，一副色彩鲜艳华丽会动的画面。“映”字点出色彩的互衬互溶，暗示了花朵衬在绿叶里在风中摇曳。着这样的如梦如幻意境下，作者和友人一起游赏金碧辉煌的楼阁。

　　“影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕”。“玳瑁筵”，亦称玳筵，指精美的筵席。“茱萸幕”指的是绘有茱萸或者插满茱萸的幕帘。色泽上玳瑁筵和茱萸幕已经占尽优势。诗人再从动态上描述：“香飘”，“影拂”中香和影都是抽象的，需要心领神会的。飘和拂都是细微的动作，这些意动的描写，体现了作者心神放松，神气宜然。敏锐的捕捉到香气和烂漫变换。

　　看着色彩艳丽的落花，让人心情变得美好，于是将花丛的色泽实化为玳瑁筵，将花香说成是帘幕随风舞动而成。从而在神态和形态上把握住了春天的内涵，达到了一种轻松愉悦的心态。

　　这种灵敏的诗性和杨巨源的“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。”是一样的，但是诗人的描绘则更为鲜艳华贵，具有孩童般的率真，更带有浓浓的春的气息。

　　这里指的注意的是，每句诗中，作者都用的两个动词。若说飘和拂都是细微的，妆和舞则是彻彻底底在作者感受到春的神意后内心激动恣意狂放的喜悦了。妆和舞的是外物也何尝不是诗人自己整束衣冠，载歌载舞呢？

　　落花落，落花随风飞舞，漫天的花瓣，在风中舞得缭乱，显现了千万种舞姿，落花如痴如醉，如梦如幻，随风飘进了屋子，在飘飘的帷幔中飞舞，又如人生终于舞作了一生中最美的姿态。

　　“落花春正满，春人归不归。”归不归？满是疑问，其实早有了解答。便如那岁岁荣枯的花，自有其归宿。

　　“试复旦游落花里，暮宿落花间。”那花树一身香气，如那人，满襟的花瓣，一脸的春愁，令人陶醉。此时春已繁，繁到了极点，仿佛春花便要落尽。诗人便在这绚烂而忧伤的落花季节，与知已友人一起了结同心。

落花原文,注释,赏析4

　　作品原文

　　落花

　　朱淑真

　　连理枝头花正开⑴，妒花风雨便相催⑵。

　　愿教青帝常为主⑶，莫遣纷纷点翠苔⑷。

　　作品注释

　　⑴连理枚：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。

　　⑵催：催促。

　　⑶愿：希望。青帝：传说中的春神，主管春季节令。

　　⑷莫遣：不要让。点翠苔；指花辩飘落，点缀在翠绿的苔藓之上。

　　作品译文

　　连理枝头的花儿，正在开放，妒火中烧的风雨，毁花不让。

　　司春的青帝你要常为花作主，莫让花儿散落青苔消逝芬芳。

　　创作背景

　　这首诗具体创作年代已不可考。一个春日，作者看见了许多落叶落花，而这花叶寄托着作者的绵绵哀思，牵动着作者一颗痛苦而敏感自怜的心，诗人正是怀着这样一颗痛楚感伤的心，对着脆弱的春景，写下了这首《落花》。

　　作品鉴赏

　　惜春和怜花的情感中，不仅仅是对自然美的珍惜，而且包含着一种自怜、对人生短促的叹惜、对生命不能圆满的茫然。也就是所谓的写景以自况，借花以自怜。《红楼梦》中林黛玉之怜花、葬花最明显也最强烈地表现了这种心态。

　　唐代的`孟浩然曾写过一首有名的“惜花诗”：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少？”诗人在春眠中被欢快的鸟啼惊醒，想来当时还并未完全从梦中清醒，却唯独想起了昨夜的风雨和遭风雨的花。怜花之情写得很是生动。而这首朱淑真的诗，惜花之情却写得更是直露。起首两句，展开的似乎是一种搏斗的场面，一方面是正在开的弱花，另一方则是满怀妒意的横雨狂风，作者用“正”和“便”两个字突出了其间时间的紧迫，有搏击的紧张感。“连理枝头花正开，妒花风雨便相摧”，花开正好，风雨何急，但是在作者眼里，横雨狂风夹着妒意向落花袭来时，已经成为人间暴虐力量的化身，而那正当新鲜、美好而又娇嫩的花枝则成了一切美好事物的象征。作者眼中不仅仅只有落花，还有落花般不幸的人生、世事：人之无力掌握捉弄人的命运，而人间暴虐的力量往往占上风。这两句实际上是对人世生活的一种概括。

　　诗人无力改变残酷的现实和苦难重重的人生，只能从内心发出呼唤：“愿教青帝常为主，莫教纷纷点翠苔。”在乞求司春之神保护花儿，不要落下地成为尘埃的心情中，实际上隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。这种呼唤有点类似于晚清诗人龚自珍写“我劝天公重抖擞”时的浪漫精神。整首诗的情花之情，并非是对自然景物的感慨，而是对人生的感溉，诗表达的主要是一种哲理，以落花来写人世的风雨沧桑，以惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。

　　将这首诗与孟浩然的那首诗作以比较，孟诗的意象和情感更自然，更生动，形象和意念结合得更紧密，更饱满，而这首诗则理大于象，理大于情，如果说孟诗更合于林黛玉所说的：“这是人心自然之音，做到那里就到那里”，那么朱淑贞的诗则是为理而作的诗。这也是唐诗与宋诗的基本区别。

　　作者简介

　　朱淑真，宋女作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。祖籍歙州（州治今安徽歙县），南宋初年时在世。生于仕宦家庭，相传因婚嫁不满，抑郁而终。能画，通音律。词多幽怨，流于感伤。也能诗。有诗集《断肠集》、词集《断肠词》。《断肠集》有宋郑元佐注本。

落花原文,注释,赏析5

　　落花

　　作者：李商隐

　　朝代：唐朝

　　【作品原文】

　　高阁客竟去，小园花乱飞。

　　参差连曲陌，迢递送斜晖。

　　肠断未忍扫，眼穿仍欲归。

　　芳心向春尽，所得是沾衣。

　　【作品翻译】

　　高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。

　　花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。

　　我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花；盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。

　　盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。

　　【作品注释】

　　高阁客竟去，小园花乱飞。

　　客竟去：客人竟然都离去了。

　　参差连曲陌，迢(tiáo)递(dì)送斜晖。

　　参差：错落不齐的样子。曲陌：曲折的小径。迢递：高远貌。此处指落花飞舞之高远者。

　　肠断未忍扫，眼穿仍欲归。

　　仍欲归：仍然希望其能归还枝头。

　　芳心向春尽，所得是沾衣。

　　芳心：这里既指花的精神灵魂，又指怜爱花的人的心境。沾衣：这里既指落花依依沾在人的衣服之上，又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。

　　【作品赏析】

　　“高阁客竟去，小园花乱飞。”首联是说，高阁上的游客已经竞相离去；小园的春花已经随风飘零纷纷乱飞。

　　诗一开始便写落花景象，前人称赞它发端“超忽”。其实，“小园花乱飞”一句不过是人皆可道之景，手法平平，并不新奇；妙就妙在首联两句之间的联系。落花是一种自然现象，和客人来去本无必然的联系，但诗人却说花是因为客人去了才“乱飞”，这样一来，连落花也看作有情的了。这种因果关系的描写颇出人意表，却又在情理之中。落花虽然早有，客人在时却浑然不觉，待到人去楼空，客散园寂，孤独惆怅之情袭上心头，诗人这才注意到满园缤纷的绿花，而且生出同病相怜的'情思。两句诗不单写花，也兼写人，含蓄蕴藉，耐人寻味。

　　“参差连曲陌，迢递送斜晖。”颔联是说，花影参差迷离接连着弯弯小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。

　　三四两句承上，分别从不同的角度进一步描写落花乱飞的具体情状。“参差”句从空间着眼，写落花飘拂纷飞，连结曲陌；“迢递”句从时间着笔，写落花连绵不断，无尽无休。诗人是立于高阁向下俯视，所以园内景象尽收眼底。这两句对落花的本身描绘显得很客观，但对“斜晖”的点染却透露出作者的内心并不平静。此时此刻，在他眼前出现的落花和斜晖已经不是常人眼里的自然现象，而是同人一样充满感情，具有生命的事物，它们像是在同自己十分美好的青春和年华告别。诗人十分敏感的捕捉住这富有特征的景象，使整个画面笼罩在沉重暗淡的色调里，透出了诗人心灵的伤感和悲哀。

　　“肠断未忍扫，眼穿仍欲归。”颈联是说，我的肝肠欲断不忍把落红扫去；望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。

　　五、六句在前面描写的基础上，直接抒发了诗人的情感。这里的“肠断未忍扫”，就不单是一般的怜花惜花之情，而是断肠人又逢落花，自然倍觉伤情。“眼穿仍欲归”一句写出诗人的痴情和执着，他望眼欲穿，巴望花不要再落，却事与愿违，枝上残留的花朵越来越稀疏。

　　“芳心向春尽，所得是沾衣。”尾联是说，爱花惜花自然要埋怨春天去得太早，春尽花谢所得的只是落泪沾衣。花朵用生命装点了春天，无私的奉献出自己的一片芳心，最终却落得个凋零残破、沾人衣裾的凄凉结局。这又不是诗人自身的写照吗？诗人素怀壮志，极欲见用于世，却屡遭挫折，报效无门，所得只有悲苦失望，泪落沾衣而已。末二句，语意双关，低回凄婉，感慨无限。

　　全诗纯用白描，而落花与惜花者之神情全出，在淡淡的背景下，稀疏的笔意中，表达了诗人细致微妙的情思，把个落花季节写得愁肠寸断。不难看出，它已不是见花落泪、春归伤情的一般伤情诗了，而是比平常的伤春诗有更多的意蕴，更丰富的内涵。诗借对落花命运的怜惜，表现了诗人对一切美好事物被摧残的深深惋惜；诗人的一腔幽怨、缕缕情思在对落花深情的怜惜中含蓄婉转地透出，可谓情深韵美。诗的首尾两联，更是既得落花神韵，又意在言外地传达出诗人的情思。

　　诗歌是回顾漫长的文化积淀过程，首先从花开到花落，这自然界的演变过程。诗歌同人世的沧桑变换，荣枯无常，生涯浮沉的规律相契合。这从而成为生命盛衰的象征，富于哲理意味。其次花性柔弱，花开有时。自然是人类永远的认识对象和审美对象。诗人通过对花落表达出诗人身世坎坷。

【落花原文,注释,赏析】相关文章：

相见欢·落花如梦凄迷原文、翻译注释及赏析03-19