中秋节的习俗英文

　　中秋节还有哪些习俗呢？下面是小编收集整理的中秋节的习俗英文，欢迎大家分享.

中秋节的习俗英文

　　中秋节的习俗

　　For thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes; joy and sorrow, parting and reunion. Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion. All family members try to get together on this special day. Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.

　　Today, festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more varied. After a family reunion dinner, many people like to go out to attend special performances in parks or on public squares.

　　In Zhejiang province， watching the flood tide of the Qian-tang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for local people, but also an attraction for those from other parts of the country. In mid autumn, the sun, earth and moon send out strong gravitational forces upon the seas. The outline of the Qiantang River is shaped like a bugle. So the flood tide which forms at the narrow mouth is particularly impressive. Spectators crowd on the river bank, watching the roaring waves. At its peak, the tide rises as high as three and a half meters. There are two legends about the mid autumn festival ,one is One hero called Hou Yi, one day ,he go out with his students .One student called Peng Meng ,he knew that HouYis wife ,ChangEr, have some thing that ,can let people become immortal. PengMeng wanted to be an immortal, so he use a sword ,and said to ChangEr if she dont want to give him that thing ,she will be died!ChangEr dont want PengMeng to be an immortal ,and she used that thing and become an immortal The other is Many years ago, there was a king in China. He was a brave man who did lots of benefits to the people. He admired a beautiful girl and made her stay in the palace so that he could see her whenever he wanted. But, the girl did not like the frightful figure of the king. She seldomly spoke a word in the palace. Each time the king went to her place, he used to bring some gifts to the girl in order to make her smile and speak. On every full moon, the girl would burn incenses and candles to worship the moon. People believed that there was a god lived in the moon that made the moon shine. Girls who wanted to be a beauty and have a handsome husband should worship the moon.

　　One day, the full moon of the eighth month, the king brought three herbs pills to show her. And he said "This is from the priest. If I eat them up, I can live forever." This was the first time the girl watched what he brought.

　　He continued, "If you and I both take one, we will both live forever. No one can take you away from me!"

　　Because the king afraid of the pills would have side effects. He forced the girl to take the pill first. If nothing wrong with her after taking the pill, he would take it immediately. However, the girl recognized that if she took all three of them, the king would left her eventually. Therefore, the first time, she spoke to the king,"Let me have a look of the pills first. Otherwise, I will not try at all."

　　The king surprisingly the girl talked to him. So, he handed the pills to the girl. She did not say anything but eat all of them. The king was extremely angry. He wanted to kill her.

　　At this moment, the girl started to fly. She could fly because of the intake of the pills. The king could not catch her, but watched her flew toward the moon and disappeared. After that, people believed that there was a beautiful girl stay in the moon with a little old man and a bunny. The old man was believed to be the god inside the moon and the bunny was his pet. Day after day, Chinese believed that there were people lived in the moon. Their movement made the dark spot when we looked up to the moon. People used to worship the girl to glorify her chastity. So, on every full moon of the mid-Autumn became a festival in order to memorize her.

　　Moon Cakes

　　There is an interesting story about the moon-cake. During the Yuan dynasty, China was ruled by the Mongolian, who were very cruel to people. The people were so angry that some brave guys planned to rebel without being discovered. When the Moon Festival was drawing near, they made plenty of special cakes, in which there was a message note drawn with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government. After that, moon cakes are eaten to commemorate this legend.

　　Nowadays, there are varieties of moon cakes on sale. As a traditional custom, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. Together with the celebration there are also some other special customs in different parts of China, such as burning incense（熏香）, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances.

　　However, in our mind, the first and foremost thing in Mid-autumn day is to stay with your family, look up at the full silver moon, and enjoy the supreme happiness of life.

　　Thank you!

　　the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them.

　　(Practices throughout the Mid-Autumn Festival

　　Mid-Autumn Festival

　　The 15th day of the 8th lunar month

　　The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the

　　autumn equinox（秋分）. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon".

　　This day was also considered as a harvest festival since

　　fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard.

　　Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates（石榴）, melons, oranges and pomelos（柚子） might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro（芋头）and water caltrope（菱角）, a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival.

　　The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds（西瓜子）, lotus seeds（莲籽）, almonds（杏仁）, minced meats, bean paste, orange peels and lard（猪油）. A golden yolk（蛋黄） from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary（闰月的） moon.

　　The Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (2000 B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense（熏香）, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far

　　from home, and extending all of their best wishes to them.

　　Moon Cakes

　　There is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the ma-ki-ng of special cakes. Backed into each moon cake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government.

　　Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake.

　　For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts,mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates（枣子）, wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.

　　Nowadays, there are hundreds varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of Moon Festival

　　Mid-autumn Day falls on the fifteenth day of the eighth lunar month（农历）. On that night the moon is brighter and fuller than any other night. In China, Mid-autumn Day is a time for family reunions (团圆).

　　On this day, many families enjoy watching the full moon. Some families will bake（烘） cakes, called “moon cakes.” Then, each member of the family will eat a piece of cake to show their unity（团圆）. Some moon cakes are made of wheat flour (面粉), sugar and lotus seed powder (莲子粉). Theyre delicious! In ancient China, poets considered the moon as a symbol of brightness（光明）, purity（纯洁）, and goodness（善良）. They wrote many beautiful poems about the moon. The most popular one was a story about a lady on the moon(嫦娥). She flew to the moon and lived in the Moon Palace （月宫）.

　　英语作文中秋节习俗

　　Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.

　　There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once，scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward，the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality，but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader. Chang-Er，his beautiful wife， could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon，the Moon Fairy.

　　The second legend has it that during the Yuan Dynasty，an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read，an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon，which，some say，explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the ry and the type of filling used. Some ries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard，but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea，especially Jasmine or Chrysanthemum tea，which aids the digestion.

　　中秋节的习俗英语高中作文1

　　In China，Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion.On this day，all the family members gather together at home to celebrate this special occasion.Last year，I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However，this special day left a deep impression on me.

　　I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom，having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority，I performed a peacock dance，which received warm applause. After the two-hour party，we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes，played cards，and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere，nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.

　　Thanks to our classmates，I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus，I learned to value all the festivals I spent during my university life.

　　中秋节的习俗英语高中作文2

　　Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of Augustlunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject the temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.

　　First of all, Mid-autumn has the deep meaning of reunion. In China, people regard Mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws tomake sure people have holidays on that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.

　　Secondly, every family will prepare a big meal on that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interested in delicious food. The mooncake is a necessary decoration forMid-autumn day. It tastes good, too. It is the tradition for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!

　　This is why I love Mid-autumn festival so much.

　　中秋节的习俗英语高中作文3

　　Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example，people would have a big dinner with there families. After dinner，they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day，which means reunion. As time goes by，there are various kinds of moon cakes，but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.

【中秋节的习俗英文】相关文章：

中秋节的习俗11-07

中秋节习俗09-23

中秋节习俗03-27