- 相关推荐
几则经典广告词赏析
1、百事可乐：新一代的选择。
the choice of a new generation
2、摩托罗拉手机：智慧演绎，无处不在。
intelligence everywhere.
3、精工手表：一朝拥有，别无所求。
the first ever, the last you'll ever need.
4、雪碧：服从你的渴望。
obey your thirst.
5、IBM公司：没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
no business too small, no problem too big.
6、三星电子：感受新境界。
feel the new space.
7、美国捷运：服务准确，质量一流，业内顶尖，交递准时，投送无误。
do it right, first-rate, top-notch, without a hitch and absolutely flawless.
8、麦斯威尔咖啡：滴滴香浓，意犹未尽。
good to the last drop.
9、百事流行鞋：渴望无限。
ask for more.
10、丰田汽车：动态的诗，向我舞近。
poetry in motion, dancing closing to me.
续一
1、可口可乐：挡不住的诱-惑。
you can't beat the feeling!
2、柯达相机：你只需按快门，其余的我们来做
you press the button, we do the rest.
3、美国运通信用卡：祝你迈向成功。
to your success.
4、中国光大银行：不求最大，但求最好。
to be the best rather than the largest.
5、汰渍洗衣粉：汰渍到，污垢逃。
tide's in, dirt's out.
6、杂志《读者文摘》：读者文摘给全世界带来欢笑。
the world smiles with Reader's Digest.
7、《环球》杂志：一册在手，众览全球。
the Global brings you the world in a single copy.
8、理光复印机：我们领先，他人仿效。
we lead. others copy.
9、佳能复印机：使不可能变为可能。
impossible made possibe.
10、雀巢冰激凌：尽情享受吧。
take time to indulge
11、雀巢咖啡：味道好极了。
the taste is great.小插曲：商标名赏析
许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。
如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销，必然要跨越种种文化障碍，如语言差异、消费习惯差异、宗教差异等。
把品牌译为中文必须有巧思。
由于西方国家的文化比较相似，所以某一个国家的品牌比较容易为其他国家所接受。中华文化与西方文化差异较大，因此，国外品牌要打入华人市场，必须慎重考虑命名问题。商品经济现象的复杂，使西方品牌名称的翻译超越了语言学概念，而上升到文化心理和市场重
新定位层面。
麦当劳：蕴含多层意义 ，
比如麦当劳，英文名称是“McDonald’s”，它是店主人名字的所有格形成。西方人习惯以姓氏给公司命名，像爱迪生公司、华尔特·迪斯尼公司、福特公司。但是华人通常喜欢以喜庆、兴隆、吉祥、新颖的词汇给店铺命名，如“百盛”、“天润发”、“好来顺”、“全聚德”、“喜来登”。McDonald是个小人物，他比不上爱迪生，人家是世界闻名的大科学家，也不如
迪斯尼，因为迪斯尼成了“卡-通世界”的代名词，所以如果老老实实地把“McDonald’s”译成
“麦克唐纳的店”，就过于平淡，而“麦当劳”就非常成功：
经典广告语分析2017-05-11 06:04 | #2楼
百事可乐：蓝色风暴，突破梦幻国度
汇源果鲜美：汇源果鲜美，我喝我先美
1可口可乐——永远的可口可乐，独一无二好味道
[赏析
在碳酸饮料市场上可口可乐总是一副舍我其谁的姿态，似乎可乐就是可口, 虽然可口可乐的广告语每几年就要换一次，而且也流传下来不少可以算得上 经典的主题广告语，但还是这句用的时间最长，最能代表可口可乐的精神内涵。
2
百事可乐——新一代的选择
赏析]:在与可口可乐的竞争中， 百事可乐终于找到突破口， 它们从年轻人身上发 现市场， 把自己定位为新生代的可乐，邀请新生代喜欢的超级歌星作为自己的品 牌代言人，终于赢得青年人的青睐。一句广告语明确的传达了品牌的定位，创造 了一个市场，这句广告语居功至伟。
3雀巢咖啡——味道好极了
这是人们最熟悉的一句广告语，也是人们最喜欢的广告语。简单而又意味深远， 朗朗上口，因为发自内心的感受可以脱口而出，正是其经典之所在。以至于雀巢 以重金在全球征集新广告语时， 发现没有一句比这句话更经典， 所以就永久地保留了它。
4麦氏咖啡——滴滴香浓，意犹未尽
赏析 作为全球第二大咖啡品牌，麦氏的广告语堪称语言的经典。与雀巢不同，
麦氏的感觉体验更胜一筹， 虽然不如雀巢那么直白， 但却符合品咖啡时的那种意境， 同时又把麦氏咖啡的那种醇香与内心的感受紧紧结合起来，同样经得起考验。
5麦氏咖啡：好东西要与好朋友分享
[赏析]这是麦氏咖啡进入台湾市场推出的广告语，由于雀巢已经牢牢占据台湾市场，那句广告语又已经深入人心，麦氏只好从情感入手，把咖啡与友情结合起来，深得台湾消费者的认同，于是麦氏就顺利进入台湾咖啡市场。当人们一看见麦氏咖啡，就想起与朋友分享的感觉，这种感觉的确很好。
汽车要加油，我要喝红牛。——红牛饮料 红牛饮料平面广告
广告语：轻松能量 来自红牛
标题：还在用这种方法提神；文案
正文：都新世纪了，还在用这一杯苦咖啡来提神；你知道吗；还有更好的方式来帮助你唤起精神：全新上市的强化型红牛功能饮料富含氨基酸，维生素等多种营养成分，更添加了8倍牛磺酸，能有效激活脑细胞，缓解视觉疲劳，不仅可以提神醒脑，更能加倍呵护你的身体，令你随时用有敏锐的判断力。提高工作效率。
醒题：迅速抗疲劳 激活脑细胞
七喜饮料：非可乐
面对可口可乐和百事在可乐市场的“垄断”，七喜汽水面临尴尬的处境，这时七喜采用逆向思维，把自己定位为非可乐碳酸汽水，与可口可乐和百事可乐建立起区隔，却获得意外的
成功，成为碳酸饮料市场上第三大品牌。创造性的定位为七喜创造了一个全新的市场。
晶晶亮，透心凉。——雪碧
非常可乐，非常选择。——非常可乐
喝汇源果汁，走健康之路。——汇源果汁
味道好极了。——雀巢咖啡
“我就是雀巢咖啡”。——雀巢咖啡
“滴滴香浓，意犹未尽。”——麦氏咖啡
麦乐咖啡，给新的生活带来新的口味。——麦氏咖啡的广告
百事，新一代的选择。——百事可乐
“百事，正对口味。”——百事可乐
“活妖起来，你是在百事时代。”——百事可乐公司
“百事味道胜过其它的清爽。”——百事可乐公司
百事可乐无可挑剔。满了12盎司，可真多。——百事可乐公司
5分钱买两倍的东西，百事可乐是你的饮料。——百事可乐公司
5鹿牌威士忌：自在，则无所不在
[赏析]在鹿牌威士忌的广告中，那个鹿头人身的家伙总是一副神情自若的样子，因为他经常喝鹿牌威士忌，那种感觉足以让你羡慕，享受一下鹿牌威士忌吧，自在的感觉你一定会也会拥有。攻心的力量常常比精确的描述还有效。
【几则经典广告词赏析】相关文章：
寄黄几复原文及赏析03-09
寄黄几复原文及赏析03-03
《寄黄几复》原文及赏析04-03
《无题·凤尾香罗薄几重》原文赏析05-26
无题·凤尾香罗薄几重原文及赏析03-22
无题·凤尾香罗薄几重原文及赏析03-04
无题·凤尾香罗薄几重原文、翻译、赏析05-27
三衢道中_曾几的诗原文赏析及翻译03-12
无题·凤尾香罗薄几重原文翻译及赏析05-29
无题·凤尾香罗薄几重原文,注释,赏析03-31