- 相关推荐
万圣节Trick-or-treat是什么意思
“不给糖就捣乱”（Trick or treat）是万圣夜的主要活动。万圣节当夜，小孩们会装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。下面是小编整理的万圣节Trick-or-treat是什么意思，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
万圣节Trick-or-treat是什么意思1
万圣节Trick—or—treat的礼仪与安全原则
万圣节对于西方孩子就像春节对于华人孩子一样，是个"收获"的季节。虽然中国孩子收获的是实打实的红包、现金，可是对思维活在当下、及时行乐的儿童来说，能马上塞到嘴巴里品尝到甜蜜的糖果无疑更有吸引力。由此诞生了"不给糖就捣蛋（Trick—or—treat）"这个专有名词和活动。
"不给糖就捣蛋"主要流行于英语地区，如英国、美国、加拿大等地区，是万圣夜的主要活动之一，也是孩子们最期待最兴奋的部分。小孩们藉此装扮成各种巫师精灵、妖魔鬼怪，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫："Trick or Treat！"，意即"不给糖就捣乱"。
而主人家可能同样穿着恐怖服装，早已提前准备好了，此时主人便会拿出糖果、巧克力等等分发给这些孩子们。如果这一晚敲的门足够多，而邻居又比较慷慨友好，很可能取得的糖果数以袋计，孩子们把整袋整袋的糖果搬回家，接下来几个月都不用花钱买了。
万圣节的Trick—or—treat在许多小朋友看来是又好吃又好玩，恐怕很难有人会拒绝参加，那么这里就涉及到参加的方式和礼节，还有相当重要的安全问题。毕竟如今家家的孩子都是宝，很多父母都会担心陌生人接近自家娃，而Trick—or—treat却是孩子主动接近陌生人、主动和陌生人说话，所以事先有所准备是非常有必要的。
同时，有心的父母还希望借助万圣节Trick—or—treat这个与人打交道的机会，教给自家孩子适当的礼节和礼貌。相信乖巧懂事有礼貌的孩子，拿到更多糖果的概率也会大大增加。关于这一点，很多父母都有自己的心得，下面是总结出的一些实用的建议：
1、秉承安全第一的原则，最保险的就是只去熟识的邻居家讨要糖果。
2、只去那些有万圣节装饰的人家Trick—or—treat。通常在房子外面可以看到点亮的南瓜灯和其它显眼的万圣节典型装饰。
3、注意"仪式感"：用万圣节的装饰把自己打扮起来，包括服装、头饰、装糖果的小桶等等。这是孩子们的.兴奋点之一，通常不用大人要求，只要在市场上形形色色的选择里找到喜欢和适合的就好。
4、尊重别人的居住区域。不要未经许可随意进入私人领地，或者踩踏别人种植的花花草草等等。
5、注意时间，不要太晚去敲门，以免打搅别人休息。如果门口的南瓜灯已经熄灭，说明这家人已经不准备迎接访客了。这个也符合早起的鸟儿有虫吃的原理，去晚了很可能糖果就已经分光了。
6、无论如何都要表示感谢。有的人家可能并没有准备糖果，但又不想让孩子失望，所以也许会从壁橱里临时找吃的东西，很可能并不合孩子的胃口。这时不要表现出失望和厌恶，不论别人给的是葡萄干，还是巧克力与Haribo糖，都要表示同样的兴奋和感激。
7、时刻牢记有礼貌。除了说"Trick—or—treat"，见面和道别时的问候用语，以及"请"、"谢谢"这些礼貌用语也要不离口。
8、大人要看管好自己的孩子。万圣节期间进入冬季，天黑得比较早，安全的做法是全程陪同孩子，并且指导他们去合适的人家索要糖果。这样可以大大提高安全概率，避免意外发生。
孩子自己去Trick—or—treat的注意事项：
如果孩子自己去Trick—or—treat，首先年龄要足够大，而且对要去的区域足够熟悉和了解。索要糖果的路线计划也要提前告知父母并经过许可。即使如此，也要牢记几个原则：
1、结伴而行，至少两人以上同行，不要独自去。
2、如果夜幕降临，最好在身上带个可以闪光的小灯。
3、只在门口拿糖果，不要轻易进入别人室内。
4、对陌生人要格外小心谨慎，不要被轻易诱惑。
5、不要在点燃的南瓜灯旁边玩耍。
6、要来的糖果不能马上打开，更不要急着塞到嘴里，一定要回家给父母全部检查过之后，才可以开始吃。
7、最后一条也是至关重要的一条：如果有人拒绝给糖果，甚至言谈举止粗鲁无理，也不要真的去"trick"报复。"远离垃圾人定律"在这个社会环境已经成了生存法则之一，孩子早点学会自我保护，对将来的一生是受益无穷的。
万圣节Trick-or-treat是什么意思2
据大多数文献记载，这一传统始于史前不列颠(公元前2000-600年)凯尔特人的萨温节(Samhain)，他们相信在万圣节前夕他们所世代崇拜的诸神会降临世间，这些神以及其他鬼怪会捉弄甚至摧残世间的生灵。因此，人们通常会燃起熊熊篝火，甚至会戴上令人生畏的面具或穿着奇装异服扮成恶魔以期混在神灵中间逃过一劫。
几百年后，基督教会设立了一个新的节日 - 诸圣日(All Saint 's day)，并把该节日定在了11月1日，该节日的前一天10月31日即为万圣节前夕，而这一天又恰好是凯尔特人的萨温节，自此萨温节和万圣节前夕就成为了同一节日。这是一个奇异的夜晚，有些人装扮成圣者，而有些人则装扮成鬼魂或恶魔，有些人沿街乞食，有些人参与恶作剧和亵渎神明的狂欢，而这些行为背后的实际意义着实有些令人摸不着头脑，甚至还带有些许恐怖色彩。
由新教徒领导的宗教改革大体上废除上述一切行为，但仍有一些小团体继续以此方式庆祝万圣节，与此同时一些移民(多为爱尔兰人)也将他们的`传统带到了美国。我们今天所看到的万圣节直至20世纪初才迎来了真正意义上的变革，“不给糖就捣蛋”(Trick or Treat) 这一与万圣节相关的谚语也首次有了相关记载：
这里的万圣节前夕异常宁静。“不给糖就捣蛋”成为了当晚的主题。— 导报邮报(萨斯喀彻温省首府里贾纳市)，1923年11月2日。
无论学习哪种语言，了解与之相关的文化都是必不可缺的一环，它可以使您对所学语言的理解达到一个质的提升。
【万圣节Trick-or-treat是什么意思】相关文章：
充实的意思是什么04-13
绩效是什么意思04-08
霜降是什么意思10-24
立秋是什么意思10-13
大暑节气的意思是什么03-29
春分是什么意思02-25
出差补助是什么意思03-08
职业素养是什么意思02-27
绩效管理是什么意思12-08