法语面试技巧集锦

相关推荐

法语面试技巧集锦

01 面试用语背起来

法语面试技巧集锦

小编点评：

要面试了，是不是有点紧张呢。中文面试，自然不在话下。你可能吹起牛来脸不变色心不跳。但是如果是法语的话，你可能就会因阵脚大乱而原形毕露了吧。对于法语专业的同学，可能问题不是在法语，而是英语。但对于二外的同学来说，背一点法语面试的句子就是非常实用的了。

首先，先给大家一些准备工作，来点餐前甜点。

entretien http://www.ahsrst.cn面试

ressources humaine 人力资源

entreprise http://www.ahsrst.cn企业

embauche http://www.ahsrst.cn招聘

http://www.ahsrst.cn招聘；招工

cursus professionnel 职业经历

CV（curriculum vitae）简历

la lettre de motivation 求职信

接下来，就是主菜了。

面试开始了，你穿戴整齐，信心满满地走进面试的房间，先跟各位面试官们问个好，

“Bonjour! ” 然后端正地坐下。或许面试官们会先跟你扯一会儿别的，让你放松放松。比如，

-Comment allez-vous？你怎么样？

-très bien, merci.很好，谢谢。

-Vous vous appelez comment? 你叫什么名字？

-Je m'appelle xx-x 我是xx-x。

-Il fait beau. 今天天气不错。

-oui, mais, il fait trop chaud. 对啊，可是太热了。

一阵寒暄你之后你也放松了下来，面试也进入正题了。要请你做自我介绍了。该字怎么说呢？下次告诉你。

最后，把今天学的东西再巩固下吧，回想一下，法语见面问候的日常用语，为接下去的面试做准备吧！

Pasted from <>

02 分析面试官问题是关键

3 mars 2011

15:39

小编点评：

上次说到：经过了一些寒暄之后，要开始正式面试了。你准备好了没？要自我介绍咯。

今天的任务是先看看面试官会怎么问？分析一下问题的目的。

Pourriez-vous vous présenter? 你要不先自我介绍下？

Parlez-moi de vous.请说说你自己。

我们要怎么回答呢？

Répondez brièvement en distinguant votre formation, votre expérience professionnelle et ce que vous avez fait ces dernières années. Exprimez implicitement, en racontant votre parcours, que vous correspondez parf-aitement au profil qu'ils recherchent.

简要地回答你的能力水平，工作经验和你以前做过的事情。期间暗示HR自己以前的工作和现在的有联系，有优势。

通常HR看你的简历，只是看看学校，专业等是不是符合要求就叫你来面试了。然后不会很仔细地去研究。你的上司也可能只是面试的那会儿才拿到你的简历看一下。你就可以趁机介绍自己，然后问他，你有没有看过我的简历呢？(Est-ce que vous avez lit mon CV？)面试官一般都会说：“简单地浏览过。”

这时，你可以在过程中可以来一句：“Comme je l‘ai écrit dans le CV.”正如我简历中提到的那样，让你的面试官把注意力放在你的简历上，而不是听你说上，这样，对于法语不是那么流利的同学来说，也是一个小小的技巧。

最后，我们先构思一下自我介绍怎么写吧。下次，我们就要开始自我介绍了。

小编提醒：千万不要盲目照搬网上的许多例文，简直不堪入目，连google体，金山体都不如，而且面试官面试过那么多人，一段相似的自我介绍很容易就会被听出来，这会让面试官对你的印象大打折扣哦。

Pasted from <>

03 怎样做自我介绍

3 mars 2011

15:41

小编点评：上次，我们分析了面试官的问题。现在，我们来开始回答问题吧。

Bonjour! Je m’appelle________. (J'ai 22ans.)Je suis （actcuellement ）en 4ème(1er,2ème,3ème) (大一，大二，大三，大四) année，或者sorti，e (毕业于)de l’université XXXX. Mon spécialisé est ____(我的专业是__)Je suis très heureux,se d‘avoir de la chance de participer à(很荣幸参加这次面试，纯粹客套话。aller à，都可以) ce entrtien. Je voudrais travailler plus tard dans une entreprise française à Shanghai. （表打算。）Avant de venir ici,J‘ai déjà accumulé beaucoup de expériences. J'ai travaillé comme journaliste et rédacteur pour le site Hu Jiang, le site le plus grand pour les apprenants des langues étrangères en Chine. Comme je l'ai écrit dans le http://www.ahsrst.cn'ai travaillé aussi pour le pavillon français de l’expo 2015 à shanghai..... (你可以挑选你最得意的或者与你应聘的岗位有关的经历先说，引起HR的兴趣。) J'éspère que mes expériences vous intéressent. (不要说太长，面试官们听得都走神了，呵呵。如果你滔滔不绝，面试官也会毫不犹豫地打断你。)

好了，请大家根据自己的情况写一篇自我介绍吧。接下来面试官要开始各种提问咯。

Pasted from <>

04 面试问答：生活类

3 mars 2011

15:44

小编点评：做完了自我介绍，别松懈。面试官要开始提问了。先来些比较口味淡的吧，面试官要从这些问题中挑你毛病哦。小编就不按顺序了，因为每个HR思路都不一样。小编按得是问题的类别。

生活类的问题无非就是交通，家里情况，居住情况啊，兴趣爱好之类的。HR通过这些问题可以来对你做出选择，比如上班路程是不是太远啊，兴趣是不是古怪不合群呀，家里是不是经常有事啊，这样子，如实回答就好。

--Comment vous venez ici? 你怎么过来？（交通工具）

--Je prends du métro, de l‘autobus，du taxi. Au vélo, A pied.（坐地铁，坐公车，打的，骑车，步行） --Ça fait combien de temps pour vous venir ici？你来这里要多少时间？

--Il me faut 2 heures environ. 大约要两小时。

--Où habitez-vous? 你家住哪里？

--A YANGPU,SONGJIANG,PUDONG ...杨浦，松江，浦东，自由发挥

--Et vous habitez avec qui? Votres parents? 你和谁住？父母？

-- Oui, j‘habite avez mes parents. Avec mes copains/j'habite seul,e/avec mes amis 对，和父母住，和同学、伙伴住，独居，和朋友住

--En général,qu'est que vous faites en weekend? 你平时周末都干什么？

--Parfois, je vais au cinéma avec mes http://www.ahsrst.cnénages et fais des courses. J‘aime lire et écouter de la musique. Je fais des sports aussi.有时，我和朋友去看电影，有时我在家做做家务，有时去买买东西，我喜欢读书和听音乐，我也做体育运动。

--Quel genre du sport? 怎样的运动？

--J‘aime la natation,le http://www.ahsrst.cn我喜欢游泳和羽毛球，我也踢足球。（团体运动可以表现出团队合作性。）

好啦，今天就将这么多。大家好好消化下，想想符合自己实际的回答吧。

Pasted from <>

05 面试问答：优点描述

3 mars 2011

15:46

小编点评：了解了你的基本情况之后，HR就会开始有针对性的提问，小编选择了几个比较有针对性的问题，也是比较常见的问题在今后几篇文章中为大家一一讲解。

我们先讲可以说是面试“常见刁钻问题”之一－－优点和缺点

先说优点：

Parlez de 2 ou 3 points utiles pour la fonction proposée. Attention, pour être crédible, il faut pouvoir prouver ce que vous avancez. Sinon, vous prenez le risque de passer pour un "baratineur". Par exemple, si vous voulez montrer que vous êtes bon vendeur, expliquez-le avec des exemples chiffrés.

先说2到3点对这个职位比较有用的话，比如面试财务的，就说自己比较细心，面试广告的，就说自己想象力丰富，面试销售的，就说自己能说会道。但要注意！不要骗人哦！否则，面试官就可能会觉得你是个喜欢吹牛皮的人，因此，最好举一些例子来证明一下：比如，你说你善于搞销售，你就用你过去的业绩来证明一下。

－－Quels sont vos points forts? 你的有优点是什么？

－－Je suis très ingéhttp://www.ahsrst.cnès des semaines de travail, tout y est maintenant parf-aitement et même joliment rangé chez moi.

－－我动手能力很强，在几周的工作之后，我的家就焕然一新，井井有条。

－－Je me débrouille si bien que je peux improviser à la toute denière minute.

－－我很擅长应急,因此我能在最后一分钟采取临时措施。

－－Je suis très professionnel,le. J'ai beaucoup de expériences dans ce domaine.

－－我有很高的专业素养，我已经有很多干这一行的经验了。

－－J'ai beaucoup de http://www.ahsrst.cnées.

－－我是个有耐心的人，我做事井井有条。

好了今天就到这里，下面给大家一些形容自己优点的词汇。

给人好感的sympathique

乐观的optimiste

严肃的sérieux,se

卓越的、不可思议的super

非常可爱的adorable

特别的extraordinaire

俊俏的chouette

慷慨大方的généreux,se

有耐性的patient,e

勇敢的courageux,se

聪明的intelligent,e

有学问的cultivé,e

浪漫的romantique

极好的formidable

天才的génial,e

杰出的exceptionnel,le

宽容的tolérant,e

开朗的ouvert,e

勤劳的travailleur,se

雄心勃勃的ambitieux,se

积极的dynamique

专职的autoritaire

有分寸的mesuré,e

谦虚的modeste

Pasted from <>

06 面试问答：缺点描述

3 mars 2011

15:47

小编点评：上次讲完了优点，是不是有点轻飘飘呢？接下来的才是重点。HR的“圈套”来了，你认为你的缺点是什么呢？

为什么说这是“圈套”呢？因为你回答“有”也不对，“没有”也不对。如果你回答：“粗心啊，爱迟到，有点懒”HR对你的印象肯定大打折扣。甚至考虑要不用你。如果你回答：“我的缺点就是没有缺点。”HR会笑笑，觉得你就是在睁着眼睛说瞎话。你若是回答：“我工作起来太拼命了”之类的答案，HR们也会觉得你很浮夸。那么到底怎么回答才合适呢？

Evitez de vouloir faire croire que vous n'avez pas de point faible ou que vous êtes perfectionniste. Citez un point faible qui ne vous empêcherait pas de bien faire le travail proposé.

你要指出，你不是没有缺点的完美主义者。试着找出一个可能阻挡你良好工作的绊脚石。但不要让人质疑你的专业水平。比如新人可以说，自己相关经验还不是很足，还需要学习。“老人们”可以说，需要一段时间适应新的环境之类的话。即无关痛痒，又能显得诚恳地回答HR的问题。

－－Quels sont vos points faibles?谈谈你的缺点。

－－Je pense que je n'ai pas accumulé beaucoup de expériences. 我还没有积累太多经验。

－－Je parle bien anglais et français, mais pas espagnol,italien. 我法语英语讲得很好，但是西语意语不是很流利。－－Je veux toujour finir mes travaux le plus rapidement possible.我总是希望我能够快点做完工作。

面试官总会接着问，你将怎么对待你的缺点呢？Qu'est-ce que vous allez faire avec tes faibles?

回答是améliorer 是肯定的。没经验的就说多积累，哪方面不足的，都要想好改良方法，处处要为自己留条后路。

下面就是缺点词汇啦，没人会用吧？哈哈，大家就当作词汇积累好了。

懒的paresseux,se

使人反感的antipathique

健谈的、罗嗦的bavard,e

易激动的nerveux,se

悲观的pessimiste

使人讨厌的horrible

笨拙的maladroit,e

夸张的emphatique

咄咄逼人的agressif,ve